{"id":8139,"date":"2017-09-29T14:46:48","date_gmt":"2017-09-29T12:46:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/?p=8139"},"modified":"2017-09-29T14:46:48","modified_gmt":"2017-09-29T12:46:48","slug":"2017-09-29-cosa-fara-la-polizia-catalana-al-referendum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/2017-09-29-cosa-fara-la-polizia-catalana-al-referendum\/","title":{"rendered":"2017.09.29 &#8211; Cosa far\u00e0 la polizia catalana al referendum?"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #993300;\"><em><strong>Potrebbe seguire gli ordini della procura di Madrid e impedire il voto, oppure le indicazioni del governo della Catalogna e chiudere un occhio<br \/>\n<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mossos.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8137\" src=\"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mossos.jpg\" alt=\"Mossos d'Esquadra regional police officers patrol during a rally to commemorate those killed in the recent attacks in Barcelona, in Cambrils, Spain, Friday, Aug. 25, 2017. The Islamic State group has claimed responsibility for the attacks on Aug. 17-18 in Barcelona and Cambrils that left 15 dead and more than 120 injured. Eight suspects are dead and four more under investigation, two of them in jail. (AP Photo\/Manu Fernandez)\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mossos.jpg 800w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mossos-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mossos-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mossos-250x125.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Un agente dei Mossos d&#8217;Esquadra a Cambrils, in Catalogna, Spagna (AP Photo\/Manu Fernandez)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Georgia','serif'; color: black;\">Una delle cose meno chiare e allo stesso tempo pi\u00f9 discusse del\u00a0<a style=\"outline: 0px;\" href=\"http:\/\/www.ilpost.it\/2017\/09\/22\/referendum-indipendenza-catalogna-3\/\"><b><span style=\"color: #2da8c6; text-decoration: none; text-underline: none;\">referendum sull\u2019indipendenza della Catalogna<\/span><\/b><\/a>\u00a0\u00e8 il comportamento che avranno i Mossos d\u2019Esquadra, la polizia regionale catalana, il giorno del voto, cio\u00e8 domenica 1 ottobre. \u00c8 una questione importante, da cui probabilmente dipender\u00e0 l\u2019esito di buona parte delle operazioni di voto: i Mossos potrebbero decidere di eseguire alla lettera gli ordini della procura di Madrid, chiudendo i seggi e impedendo alle persone di votare; oppure potrebbero seguire le indicazioni del governo catalano, che chiede loro di garantire lo svolgimento del referendum nella maniera pi\u00f9 regolare possibile. Finora non si \u00e8 capito cosa far\u00e0 la polizia catalana, anche se qualcosa tra le molte dichiarazioni contraddittorie di questi ultimi giorni si pu\u00f2 provare a ricostruire.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\"><strong><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Georgia','serif'; color: black;\">Chi sono i Mossos d\u2019Esquadra e a chi rispondono\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Georgia','serif'; color: black;\"><br \/>\n<a style=\"outline: 0px;\" href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/independence-vote-tests-catalonias-police-force-1506591003\"><b><span style=\"color: #2da8c6; text-decoration: none; text-underline: none;\">Come ha scritto il\u00a0<em><span style=\"font-family: 'Georgia','serif';\">Wall Street Journal<\/span><\/em><\/span><\/b><\/a>, \u00abla tensione tra le autorit\u00e0 nazionali e i Mossos \u00e8 un microcosmo del duro e secolare scontro tra Madrid e la Catalogna, che negli ultimi mesi si \u00e8 trasformato nella peggior crisi politica in Spagna da decenni\u00bb. I Mossos\u00a0<a style=\"outline: 0px;\" href=\"https:\/\/www.elconfidencial.com\/espana\/cataluna\/2017-07-17\/que-son-mossos-esquadra-claves-historia_1416609\/\"><b><span style=\"color: #2da8c6; text-decoration: none; text-underline: none;\">furono infatti creati<\/span><\/b><\/a>\u00a0nel Diciottesimo secolo dall\u2019amministrazione borbonica e nel corso del Novecento furono eliminati e poi reintrodotti dalla dittatura militare spagnola. Oggi sono uno dei quattro corpi autonomi di polizia in Spagna \u2013 anche se per funzioni e grandezza sono paragonabili solo alla polizia dei Paesi Baschi \u2013 e hanno grandi poteri, alcuni dei quali condivisi con la Polizia nazionale. Oggi in Catalogna ci sono circa 14 mila agenti dei Mossos, che fanno a capo al ministro degli Interni catalano, Joaquim Forn. Il capo dei Mossos si chiama Josep Trapero ed \u00e8 diventato noto in tutto il mondo per le conferenze stampa tenute dopo gli attentati a Barcellona e Cambrils, alla fine di agosto: Trapero viene considerato molto vicino ai leader indipendentisti catalani.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/trapero-pudgeimont.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8138\" src=\"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/trapero-pudgeimont.jpg\" alt=\"Il presidente della Catalogna, Carles Puigdemont, e il capo dei Mossos d'Esquadra, Josep Trapero, a Barcellona l'11 settembre 2017 (PAU BARRENA\/AFP\/Getty Images)\" width=\"980\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/trapero-pudgeimont.jpg 980w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/trapero-pudgeimont-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/trapero-pudgeimont-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/trapero-pudgeimont-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"line-height: 15.6pt; background: white; margin: 15.0pt 0cm 30.0pt 22.5pt;\"><em><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Georgia, serif; color: #000000;\">Il presidente della Catalogna, Carles Puigdemont, e il capo dei Mossos d\u2019Esquadra, Josep Trapero, a Barcellona l\u201911 settembre 2017\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Georgia','serif'; color: black;\">Ufficialmente i Mossos hanno detto che seguiranno gli ordini che arrivano dalla procura di Madrid, come sono obbligati a fare per legge: nonostante rispondano al ministero degli Interni catalano, infatti, non si possono considerare completamente indipendenti dal governo centrale. Ed \u00e8 qui che cominciano i problemi.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\"><strong><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Georgia','serif'; color: black;\">Seguire Madrid o Barcellona?<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Georgia','serif'; color: black;\"><br \/>\nQualche giorno fa il procuratore incaricato di impedire il referendum \u2013 considerato illegale non solo dal governo di Madrid, ma anche dal Tribunale costituzionale spagnolo \u2013\u00a0<a style=\"outline: 0px;\" href=\"https:\/\/elpais.com\/ccaa\/2017\/09\/24\/catalunya\/1506280412_411166.html\"><b><span style=\"color: #2da8c6;\">ha nominato<\/span><\/b><\/a>\u00a0un colonnello della Guardia civile come coordinatore delle operazioni di polizia in Catalogna prima, durante e dopo il referendum, Diego P\u00e9rez de los Cobos. In pratica ha obbligato i Mossos ad agire per ordine di un membro delle forze di sicurezza che dipendono direttamente dal governo centrale spagnolo, senza mediazioni da parte del governo catalano.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Georgia','serif'; color: black;\">Joaquim Forn, ministro degli Interni della Catalogna, ha reagito con parole molto dure, dicendo che i Mossos \u00abnon rinunceranno mai a esercitare le loro funzioni\u00bb. Il capo dei Mossos, Trapero, ha diffuso un comunicato ai suoi agenti dicendo che avrebbe eseguito gli ordini della procura di Madrid, ma ha aggiunto di non condividere che parte delle sue attivit\u00e0 fosse ordinata e controllata \u00abda un organo dipendente dal ministero degli Interni\u00bb spagnolo. Mercoled\u00ec il suo superiore, Pere Soler, ha aggiunto confusione alla confusione, dicendo che l\u2019obiettivo principale delle forze di polizia, i Mossos, la Guardia civile e la Polizia nazionale, \u00ab\u00e8 garantire i diritti delle persone, non impedire il loro esercizio\u00bb: una formula usata spesso per sostenere il diritto dei catalani ad andare a votare al referendum.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/joaquim-forn.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8136\" src=\"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/joaquim-forn.jpg\" alt=\"Il capo dei Mossos d'Esquadra, Josep Trapero, e il ministro degli Interni catalano, Joaquim Forn, durante una conferenza stampa tenuta dopo gli attentati in Catalogna, il 31 agosto 2017 (LLUIS GENE\/AFP\/Getty Images)\" width=\"979\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/joaquim-forn.jpg 979w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/joaquim-forn-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/joaquim-forn-768x445.jpg 768w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/joaquim-forn-250x145.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Il capo dei Mossos d\u2019Esquadra, Josep Trapero, e il ministro degli Interni catalano, Joaquim Forn, durante una conferenza stampa tenuta dopo gli attentati in Catalogna, il 31 agosto 2017<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Georgia','serif'; color: black;\">Sempre mercoled\u00ec i Mossos hanno pubblicato dei tweet piuttosto ambigui, nei quali si diceva che gli agenti seguiranno le istruzioni del procuratore secondo i principi di \u00abopportunit\u00e0, proporzionalit\u00e0 e congruenza\u00bb. Alcuni Mossos, ha scritto il\u00a0<em><span style=\"font-family: 'Georgia','serif';\">Wall Street Journal<\/span><\/em>, hanno interpretato questi tweet come segno della possibilit\u00e0 di \u00abguardare dall\u2019altra parte\u00bb durante il referendum, cio\u00e8 non fermare le persone ai seggi come invece chiesto da Madrid.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\"><a href=\"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cattura.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-8135\" src=\"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cattura.png\" alt=\"Cattura\" width=\"521\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cattura.png 521w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cattura-300x172.png 300w, https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Cattura-250x143.png 250w\" sizes=\"(max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 21.6pt; background: white;\">\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"line-height: 15.6pt; background: white; margin: 15.0pt 0cm 30.0pt 22.5pt;\">\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"line-height: 15.6pt; background: white; margin: 15.0pt 0cm 30.0pt 22.5pt;\">\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"line-height: 15.6pt; background: white; margin: 15.0pt 0cm 30.0pt 22.5pt;\">\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"line-height: 15.6pt; background: white; margin: 15.0pt 0cm 30.0pt 22.5pt;\">\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><strong>Confusione e divisioni nei Mossos<\/strong><\/h1>\n<h3>Anche all\u2019interno dei Mossos non sembra esserci accordo su cosa fare durante il referendum. Qualche giorno fa, per esempio, il\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elconfidencial.com\/espana\/2017-09-21\/referendum-cataluna-mossos-traidores-cumbre-trapero_1447097\/\"><em>Confidencial<\/em>\u00a0aveva parlato<\/a>\u00a0di una lettera che stava circolando tra i Mossos e che era stata scritta da una frangia piuttosto radicale a favore dell\u2019indipendenza, che chiamava \u201ctraditori\u201d gli agenti non catalani che accettavano di seguire gli ordini della procura di Madrid. Diversi agenti si stanno chiedendo a quale potere esecutivo debbano rispondere, se al governo spagnolo o a quello catalano. Un esempio di questa ambiguit\u00e0 \u00e8 la posizione dei Mossos per l\u2019Indipendenza, un\u2019organizzazione che include diverse centinaia di agenti e che \u00e8 legata all\u2019Assemblea Nazionale Catalana (ANC), gruppo che ha appoggiato il referendum. Albert Donaire, coordinatore dell\u2019organizzazione, ha detto: \u00abSe mi dovessero forzare a rimuovere le urne, non riuscirei a farlo. Non puoi mettere un bavaglio alle persone e costringerle a non votare\u00bb.<\/h3>\n<h3>Al di l\u00e0 delle divisioni interne, alcuni sindacati di polizia si sono lamentati del comportamento dei politici spagnoli e catalani, che hanno messo i loro agenti in una posizione molto difficile. Benet Salellas, deputato della Candidatura d\u2019Unitat Popular nel Parlamento catalano (CUP, un partito di sinistra indipendentista), ha detto per esempio: \u00abDevono disobbedire. Mettersi dalla parte della gente. In questo paese [riferendosi alla Catalogna, ndr] l\u201980 per cento della popolazione ha detto che vuole un referendum, che vuole votare\u00bb. La disobbedienza \u00e8 per\u00f2 considerata un reato. David Miguel, portavoce del sindacato delle Polizie della Catalogna,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-41404404\">ha detto a\u00a0<em>BBC Mundo<\/em><\/a>che le conseguenze di non eseguire un ordine preciso della procura potrebbero essere \u201cmolto gravi\u201d, tra cui la sospensione dall\u2019incarico e una denuncia.<\/h3>\n<h3>Non si pu\u00f2 dire con certezza cosa succeder\u00e0 domenica ai seggi, o nei giorni successivi, cos\u00ec come non si sa ancora quale sar\u00e0 l\u2019atteggiamento dei Mossos d\u2019Esquadra, o se i suoi agenti si scontreranno in qualche maniera con quelli della Guardia civile o della Polizia nazionale. Il governo spagnolo sembra comunque avere solo una possibilit\u00e0 per portare i Mossos sotto il pieno controllo del governo di Madrid:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elconfidencial.com\/espana\/2017-09-25\/referendum-cataluna-articulo-155-constitucion_1448308\/\">applicando l\u2019articolo 155 della Costituzione<\/a>, che sospenderebbe l\u2019autonomia all\u2019intera Catalogna.<\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>tratto da:<\/strong><\/span> <a href=\"http:\/\/www.ilpost.it\/2017\/09\/28\/polizia-catalogna-mossos-referendum-indipendenza\/\"><span style=\"color: #000000;\">(clicca qui)<\/span><\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Potrebbe seguire gli ordini della procura di Madrid e impedire il voto, oppure le indicazioni del governo della Catalogna e chiudere un occhio Un agente dei Mossos d&#8217;Esquadra a Cambrils, in Catalogna, Spagna (AP Photo\/Manu Fernandez) &nbsp; Una delle cose meno chiare e allo stesso tempo pi\u00f9 discusse del\u00a0referendum sull\u2019indipendenza della Catalogna\u00a0\u00e8 il comportamento che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8139"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8153,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8139\/revisions\/8153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}