{"id":4207,"date":"2014-11-27T10:40:32","date_gmt":"2014-11-27T09:40:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/?p=4207"},"modified":"2014-11-27T10:40:32","modified_gmt":"2014-11-27T09:40:32","slug":"2014-11-27-il-referendum-svizzero-sulloro-cosa-manca-nel-dibattito-pubblico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/2014-11-27-il-referendum-svizzero-sulloro-cosa-manca-nel-dibattito-pubblico\/","title":{"rendered":"2014.11.27 – Il referendum svizzero sull’oro: cosa manca nel dibattito pubblico"},"content":{"rendered":"

\"1\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Perch\u00e9 la Banca nazionale svizzera ha deciso di entrare nella mischia politica e opporsi a questa iniziativa?<\/strong><\/span><\/em><\/h2>\n

Il 30 novembre in Svizzera si voter\u00e0 per un referendum che potrebbe sancire il divieto per la Banca nazionale svizzera (BNS) di vendere le riserve auree attuali e future, l’obbligo di rimpatriare tutte le riserve auree svizzere detenute all\u2019estero e il vincolo di detenere un quantitativo di oro non inferiore al 20% delle sue riserve. La BNS di solito non commenta i referendum politici. Tuttavia, in questo caso si \u00e8 fatta sentire chiara e forte.<\/p>\n

Perch\u00e9 la Banca centrale ha deciso di entrare nella mischia politica e opporsi a questa iniziativa? Quali sono le sue preoccupazioni? Sono valide o motivate da altri fattori?, si interroga Eric Schreiber sul blog GoldSilverWorlds.<\/span><\/span><\/p>\n

Le obiezioni principali della Banca Centrale Svizzera al referendum sono sostanzialmente tre:<\/p>\n

1. Sostiene che l\u2019oro sia uno degli investimenti pi\u00f9 rischiosi e pi\u00f9 volatili,<\/p>\n

2. il vincolo del 20% abbasserebbe il dividendo distribuito periodicamente alla Confederazione e ai cantoni dal momento che l\u2019oro non paga interessi o dividendi e<\/p>\n

3. il vincolo del 20% interferirebbe con la sua capacit\u00e0 di condurre la politica monetaria e complicherebbe gli sforzi per mantenere “il tasso di cambio minimo”, la politica “temporanea” di ancoraggio del franco svizzero all\u2019euro iniziata nel 2011.<\/p>\n

I primi due problemi possono essere rapidamente affrontati e superati<\/strong><\/span>. L’oro \u00e8 davvero un bene volatile, ma lo sono anche obbligazioni e azioni. Negli ultimi anni le obbligazioni europee greche, spagnole, italiane, irlandesi e di altri paesi sono state molto pi\u00f9 volatili dell\u2019oro.<\/p>\n

Per quanto riguarda la seconda preoccupazione – la distribuzione dei proventi derivanti dalla speculazione finanziaria e versati alla Confederazione e ai Cantoni – bisognerebbe innanzitutto chiedersi se \u00e8 appropriato o meno per la BNS ri-definirsi come un hedge fund invece di rimanere concentrata sulla sua responsabilit\u00e0 fondamentale di banca centrale.<\/span><\/p>\n

Affrontare adeguatamente la terza preoccupazione della BNS richiede invece un’analisi pi\u00f9 dettagliata e uno sguardo indietro alla storia regionale di due decenni fa<\/strong><\/span>. La popolazione svizzera ha bocciato due iniziative distinte, una nel 1992 e l’altra nel 2001 per far parte dell’Unione Europea. Nonostante il voto popolari, la Svizzera \u00e8 stata integrata nell’Unione europea a tutti gli effetti anche se ufficialmente rimane ancora al di fuori del gruppo dei paesi membri<\/strong><\/span>. L\u2019entrata nell\u2019UE \u00e8 stata inizialmente realizzata mediante politiche, attraverso una serie di trattati bilaterali, 10 in totale, e poi nel 2005 con il voto popolare a favore dell’accordo di Schengen. Le leggi tra l’UE e la Svizzera sono state armonizzate e i controlli di confine con i paesi membri dell’Unione europea sono stati aboliti per consentire la libera circolazione di persone, beni e servizi. Purtroppo, l’adesione furtiva della Svizzera all’Unione europea ha reso politicamente impossibile una votazione pubblica sull’opportunit\u00e0 o meno di sostituire la valuta sovrana della nazione con l’euro.<\/strong><\/span> Per aggirare il problema, il 6 settembre 2011 la BNS ha decretato che sarebbe stato imposto un tasso di cambio minimo “temporaneo” di 1,20 tra la moneta unica e il franco svizzero per respingere il flusso di euro in entrata nel paese a causa della crisi finanziaria che stava inghiottendo Spagna e Grecia. Da quel momento al CHF sarebbe stato consentito solo di perdere il suo valore contro l’euro, ma non di rafforzarsi oltre 1,20. In questo modo, la politica monetaria svizzera \u00e8 stata tranquillamente consegnata alla Banca centrale europea (BCE)<\/strong><\/span>, pur mantenendo il miraggio di una moneta sovrana svizzera davanti al pubblico. Il CHF \u00e8 stato trasformato in uno strumento derivato dell\u2019euro, senza la ratifica o la conoscenza della popolazione. Il grafico qui sotto mostra il legame tra l’euro e il CHF in quanto dall\u2019avvio della misura “temporanea” del “tasso di cambio minimo” oltre 3 anni fa. Si noti come la linea rossa, il CHF, segue da vicino la linea verde dell\u2019euro ma rimane sempre un po’ al di sotto di esso (pi\u00f9 debole) e mai sopra di esso (pi\u00f9 forte). Perch\u00e9 questa politica \u00e8 ancora in vigore dal momento che per l\u2019Ue la crisi in Spagna e Grecia \u00e8 finita?<\/p>\n

\"2\"<\/a><\/p>\n

La politica del “tasso minimo di cambio” della BNS impoverisce la popolazione svizzera<\/strong><\/span> aumentando il prezzo di tutte le importazioni dell’UE acquistate in Svizzera. Questo \u00e8 forse il pi\u00f9 eclatante e certamente meno pubblicizzato effetto dell’azione della BNS. Ogni volta che un residente in Svizzera acquista un bene o un servizio in Svizzera realizzato nella Ue \u00e8 reso pi\u00f9 povero dalle azioni della propria banca nazionale.<\/p>\n

Votare “SI” al referendum sarebbe un primo passo verso la risoluzione dello squilibrio che esiste tra la BNS e la popolazione svizzera. Un “s\u00ec” darebbe il via ad un processo di ripristino della responsabilit\u00e0 e della trasparenza su un’istituzione che con la sospensione del vincolo del franco all’oro ha incrementato il suo bilancio, si \u00e8 reinventata come un hedge fund e ha ecceduto i limiti del suo mandato originale<\/span><\/span>.<\/strong><\/span> Le banche centrali dovrebbero essere prestatori di ultima istanza e regolatori sistemici. In una democrazia diretta, le decisioni in materia di imposizione fiscale, adesione ad unioni politiche e commerciali e autonomia della moneta nazionale dovrebbero essere determinate dal voto popolare e non decretate o aggirate da un editto della Banca centrale.<\/span><\/span><\/p>\n

tratto da:<\/strong><\/span> (clicca qui)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Perch\u00e9 la Banca nazionale svizzera ha deciso di entrare nella mischia politica e opporsi a questa iniziativa? Il 30 novembre in Svizzera si voter\u00e0 per un referendum che potrebbe sancire il divieto per la Banca nazionale svizzera (BNS) di vendere le riserve auree attuali e future, l’obbligo di rimpatriare tutte le riserve auree svizzere […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4207"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4214,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions\/4214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mlnsardu.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}